Le but de cet article est de présenter le système AXON dédié pour la Recherche d’Information Personnalisée (RIP) et destiné pour les utilisateurs actant en langue Arabe. Dans ce contexte, nous allons présenter une méthode d’expansion de requêtes en langue Arabe et qui exploite deux techniques: la première se base sur l’expansion de requêtes et utilise les ontologies dans le but d’enrichir les requêtes exprimées par l’utilisateur. La deuxième technique s’articule autour du profil utilisateur basé sur une approche hybride (représentation sémantique et multidimensionnelle) dans l’objectif d’adapter le processus de recherche aux besoins et intérêts de chaque utilisateur. La méthode d’expansion proposée a été implémentée et expérimentée sur 150 requêtes pour 50 utilisateurs.